Tango Carpathians
IZKI EDITION 2

1-5/05/2019
Про Ізкі та Танго
Танго + активний відпочинок – це нові враження та емоції

На нас чекає:
- 5 днів танго на Еко-курорті Ізкі, що знаходиться у мальовничій місцевості Міжгір'я;
- улюблені викладачі та діджеї;
- комфортний готель, з номерами для нашого проживання (сніданки "шведський стіл" у ресторані)
- та зал 300 кв.м., що має панорамні вікна з виглядом на гори;
- екскурсії та багато іншого

Що відрізняє «Ізкі» від інших Карпатських курортів?

* Розташування у місці з найвищим рівнем екології в Україні , на території максимально наближеній до природніх ландшафтів, на найкомфортнішій для організму людини висоті.
* Здорова та корисна іжа, виготовлена з органічних продуктів з власного господарства
* Оздоровчі еко-послуги: SPA-процедури, йога, катання на конях, бджолотерапії
* Лікувальна вода з мінерального джерела на території курорту
* Комфортні котеджі, побудовані з екологічного дерев'яного зрубу
* Щоденна турбота про навколишнє середовище

www.izki.ua
About Izki & Tango
Tango + active rest are new experience and emotions

We are waiting for:
- 4 days of tango at the Izki Eco-resort located in the picturesque Carpathians;
- favorite teachers and DJs;
- comfortable hotel with rooms for our stay and buffet breakfast at the restaurant;
- the dancing hall is 300 sq.m., which has panoramic windows overlooking the mountains;
- sightseeing tours, etc.

What makes Izki unique and different from other Carpathian resorts?
* Location in the very nice place - on the territory with natural landscapes, clear air, water, etc.
* Healthy and useful meals, made from local organic products;
* Health services: SPA-procedures, yoga, horse riding, etc.
* Mineral water from a mineral spring at the resort;
* Comfortable rooms at the hotel built from natural wood
* Daily environmental care

www.izki.ua
Діджеї / DJs
Вадим Касьянов
Vadim Kasyanov
Олексій Гаврись
Alexey Gavris
Ольга Валейка
Olga Valeyka
Nitti Palermo
Nitti Palermo
Леопольд Ілларіонов
Leopold Illarionov
Танго Карпати
це чудова комбінація для відпочинку, настрою та гарних вражень

Tango Caprpathians
is an excellent combination for rest, good mood and great impressions


Викладачі / Teachers
Костянтин та Олена Приходько
Kostyntyn & Olena Prykhodko
Олексій Гаврись та Ольга Валейка
Alexey Gavris & Olga Valeyka
Програма / Program
Середа
Wednesday
1/05
Поселення до готелю.
16:00 - 17:00 Урок з навігації на танцполі. Урок-знайомство. Запрошуємо на чай та познайомитися з учасниками фестивалю . Ведучі Костя та Олена Приходько.
21:00 - 02:00
Мілонга. DJ Вадим Касьянов
Milonga
Четвер
Thursday
2/05
8:00 - 10:00 Сніданок у ресторані готелю
Breakfast

10:00 - 12:00 Практика
Practice

12:30 - 14:00 Урок 1. Костянтин та Олена: Поговорим о вечном, об основах: вес тела, постура, ось
14:30 - 15:30 Урок 2. Костянтин та Олена: Танго-робика. (Комплекс упражнений, направленный на развитие координации и скорости движения ног. Очень активно-спортивный урок. Обувь: парням - кроссовки, танготуфли, джазовки на выбор, девушки - кроссовки, джазовки на выбор. Женские туфельки на каблуках не обувать) (60 мин)
16:30 - 18:00 Урок 3. Олексій та Ольга: Милонга для всех. Интересные комбинации и последовательности для всех уровней.
Classes in Russian

21:00 - 02:00 Мілонга. DJ Леопольд Ілларіонов
Milonga
П'ятниця
Friday
3/05
08:00 - 10:00 Сніданок у ресторані готелю
Breakfast

10:00 - 18:00 Екскурсія в Мукачево в Замок "Паланок"
Sightseeing tour to Palanok Castle in Mukachevo by bus

10:00 - 12:00 Практика
Practice


21:00 - 02:00 Мілонга. DJ Олексій Гаврись
Milonga
Субота
Saturday
4/05
08:00 - 10:00 Сніданок у ресторані готелю
Breakfast

10:00 - 12:00
Практика

12:30 - 14:00 Урок 4. Костянтин та Олена: Правильное очо - залог хорошего болео.
14:30 - 16:00 Урок 5. Костянтин та Олена: Игра с ритмом, паузы - первые, простые, но универсально-актуальные способы проявить музыкальность.
16:30 - 18:00 Урок 6. Олексій та Ольга: Милонга как игра. Будут рассмотрены занятные возможности для игры в милонге.
Classes in Russian

21:00 - 02:00 Мілонга. DJ Nitti Palermo
Milonga
Неділя
Sunday
5/05
08:00 - 10:00 Сніданок у ресторані готелю
Breakfast

10:00 - 18:00 Екскурсія на озеро Синевир та водоспад Шипіт
Sightseeing tour on Synevir Lake and Shypiy Waterfall by bus

10:00 - 12:00 Практика
Practice


21:00 - 02:00 Мілонга в вишиванках. DJ Ольга Валейка
Milonga
Понеділок
Monday
6/05
08:00 - 10:00 Сніданок у ресторані готелю
Breakfast

10:00 Виселення з готелю, їдемо додому.
Check-out

В програмі можливі доповнення та зміни.
Cheanges are possible in the Program

Вартість

Уроки:
При оплаті після 1.03 та на вході: 1 урок - 200 грн.

Уроки 1 та 2: пара не обов"язкова.
Уроки 3, 4, 5, 6: організатори не гарантують Вам партнера на уроках. Якщо Ви хочете гарантовано мати партнера на уроках, то, будь ласка, реєструйтеся з партнером.


Мілонги: Пакет "5 нічних мілонг"
1450 грн. (при оплаті після 1.03 та на вході).
1 мілонга (при оплаті на вході) - 300 грн.

Екскурсії
- П"ятниця 3/05. До МУКАЧЕВА: Відвідування замку «Паланок», замку графа Шенборна, Оглядова екскурсія по місту. 89 км. Цілий день. 350 грн. (дор.), 150 грн. .(дит).(записатися на екскурсію: 1 травня на вході на мілонгу)

- Неділя 5/05. Озеро Синевир та водоспад Шипіт. Реабіліт. центр для бурих ведмедів; Синевирський перевал. Цілий день. 350 грн. (дор.), 200 грн. (дит) (записатися на екскурсію: 1 травня на вході на мілонгу)

Практики: безкоштовно
Вартість

Classes:
If paid after 1.03 and at the entrance: 1 class - € 7.

Classes 1 and 2: for individual work. Partner is not required.
Classes 3, 4, 5, 6: partner is required. Organizers don't guarantee a partner for at the classes. We recommend to register with a partner.


Milongas: Pass "5 night milongas"
€ 47 (if paid after 1.03 and at the entrance).
1 milonga (if paid at the entrance) ри оплаті на вході) - € 10.

Sightseeing tours

- Friday 3.05 - Sightseeing tour to Palanok Castle in Mukachevo by bus, UAH 350
- Sunday 5.05 - Sightseeing tour on Synevir Lake and Shypiy Waterfall by bus, UAH 350 (registration for tour: on May 1 at the entrance to milonga)


Practice: free
Проживання

Номери корпусу "Конференц-хол", вже всі розброньовані.

Є номери в головному корпусі (там де ресторан із сніданками).
Номери Стандарт Дабл можна бронювати за тарифом 950 грн/доба (зі сніданками) якщо це буде мінімум 4 доби, якщо менше 4 діб вартість буде 1150 грн./доба. Номер Сімейний Твін можна бронювати за тарифом 1233 грн/доба (зі сніданками) якщо це 4 ночі. Якщо це менше 4 ночей, то вартість тоді буде 1370 грн/доба (зі сніданками).

У номері: https://izki.ua/nomera/standart-double/

Для того, щоб забронювати номер, будь ласка, пішіть напряму до готелю із поміткою "танго фестиваль" на адресу:
izki.book@gmail.com

Якщо ви хочете забронювати номер в інших корпусах готелю, будь ласка, бронюйте напряму в готелі також за адресою: izki.book@gmail.com
Номери в готелі: https://izki.ua/nomera/
Ціни на проживання: https://izki.ua/ciny_na_projivanna/

Умови ануляції номерів в корпусі "Конференц хол":
До 15.02 – повернення коштів 100%
Після 15.02 – Ви можете передати своє бронювання іншій людині, попередивши про це організатора за email: tango.carpathians@gmail.com
Accommodation

All room at hotel building "Conference hall" where all milongas, classes and practices will take place are booked.

Double Standard rooms are available at the special price € 37 per room per night for single or double occupancy (breakfast included).

Double Standard rooms: https://izki.ua/nomera/standart-double/

For reservation please write directly to a hotel be email: izki.book@gmail.com

If you wish to book rooms at other hotel building, please also contact the hotel directly: http://izki.ua/

Cancellation terms:
If cancelled before 15.02 – 100% refund
If cancelled after 15.02 – no refund. You can pass you reservation to another persons and write to organizers about this change to: tango.carpathians@gmail.com
Екскурсії / Sightseeng tours
Мукачево, замок "Паланок"
Palanok Castle in Mukachevo
П'ятниця / Friday 3/05, 10:00 - 18:00, 350 грн.
Мукачево – цікаве, колоритне містечко, що розташоване у центрі мальовничого Закарпаття. Тут, на старій 68-метровій горі, яка колись була вулканом, височіє дивовижна фортеця. Держави, імперії, повстання, інтриги та чвари, штурми і облоги – це історія замку Паланок. Це - велична та неприступна фортеця, яка назавжди залишиться однією з найкрасивіших історико-архітектурних пам`яток Закарпаття. Замок змінював своїх володарів багато разів. Роки, події та люди вплинули на сучасний вигляд замку Паланок.
Озеро Синевир та водоспад Шипіт
Synevir Lake and Shypit Waterfall
Неділя / Sunday 5/05, 10:00 - 17:00, 350 грн.
Озеро Синевир – найбільше гірське озеро України, що належить до семи природних чудес України. Кажуть, що воно утворилось приблизно 10 тисяч років тому. Тоді бистрі річкові води стримали гори, перегородивши їм шлях на тому місці, де згодом утворилось озеро. День за днем, не зупиняючись, переливають свої потоки у Синевир чотири джерела. Посередині озера, наче зіниця ока, видніє невеличкий острів. Не дарма Синевир називають Морським оком Карпат. Голубою перлиною із висоти пташиного польоту видніє воно поміж гущі соснових лісів.
Як дістатися
Поїздом до станції Воловець, що знаходиться в 20 км від Ізок.
Можна також доїхати до Львова, а звідти електричкою/поїздом 3-3,5 години до станції Воловець. Наприклад так:
http://poizdato.net/rozklad-poizdiv/lviv--volovets/
Від Воловцю до Ізок місцеві автобуси ходять дуже рідко і за дивним графіком – зранку і ввечері. Тому краще розраховувати та замовлення таксі від станції Воловець до готелю. Його можна зазадалегідь замовити безпосередньо у готелі за електронною поштою: izki.book@gmail.com або за телефоном (067) 344-88-20. Вартість трансферу для групи 1-4 особи буде становити 360 грн за машину, для групи більше 5 осіб вартість буде становити 80 грн/ос.

How to get there
The nearest airport is Lviv International Airport. There are some options to get from Lviv to Volovets by train
http://poizdato.net/rozklad-poizdiv/lviv--volovets/

The nearest train station to a hotel is Volovets. it is located in 20 km from hotel in Izki. You can order a taxi from Volovets station to a hotel. Please contact hotel's reception desk by email: izki.book@gmail.com
The cost is around UAH 360 (12 eur) per car for 1-4 persons.